top of page
Notebooks

Éducation des patients

Livrets d'enseignement pour patients stomisés

Ostomy Guide Booklets
Screen Shot 2022-06-23 at 4.35.09 PM.png
Guide pour vivre avec un conduit iléal


2e édition. 2022

Screen Shot 2022-06-23 at 4.35.34 PM.png
Guide pour vivre avec une iléostomie


2e édition. 2022

Screen Shot 2022-06-23 at 4.36.04 PM.png
Guide pour vivre avec une colostomie


2e édition. 2022

Glossaire des termes

anesthésiste – un médecin spécialisé dans l'administration de médicaments pour endormir les patients afin que la chirurgie puisse être effectuée.

appareil – appliqué sur la stomie pour contenir les selles et les gaz. Parfois appelé système de poche.

bactéries – organisme unicellulaire dont certains peuvent provoquer des infections.

intestin – également appelé intestin. C'est la partie du tube digestif qui se situe entre l'estomac et l'anus. Il y a deux parties, l'intestin grêle et le gros intestin (côlon). Ces mots sont souvent utilisés de manière interchangeable.

côlon – gros intestin, également appelé côlon.

déshydratation – condition résultant d'une perte excessive de fluides.

colostomie – ouverture chirurgicalement créée dans le côlon, détournant les selles de leur parcours normal.

conduit – un canal ou un passage.

déshydratation – condition résultant d'une perte excessive de fluides.

détourner – prendre une nouvelle direction ou un nouvel itinéraire.

électrocardiogramme (ECG) – un test pour vérifier l'activité cardiaque.

électrolyte – composants normaux des fluides corporels tels que le sel et le potassium.

enzymes – substances présentes dans la bouche, l'estomac et l'intestin grêle qui provoquent la décomposition des aliments. Les enzymes peuvent également irriter la peau si les selles, qui contiennent des enzymes, restent sur la peau.

conduit iléal – un conduit iléal est un passage chirurgicalement créé à partir d'un morceau d'intestin pour détourner l'urine de son parcours normal.

iléostomie – ouverture chirurgicalement créée dans la dernière portion de l'intestin grêle appelée iléon, détournant le drainage intestinal de son parcours normal.

irritation – peau rouge, douloureuse, humide ou présentant une éruption cutanée ; peut être causée par des antibiotiques, de l'urine sur la peau ou une réaction à un composant de votre système de poche.

laxatif – médicament utilisé pour stimuler le mouvement des intestins.

ISPSCC – une infirmière spécialisée dans les soins en plaies, stomies et continence.

ISPSCC – l'organisation des Infirmières spécialisées en plaies, stomies et continence Canada.

stomie – ouverture chirurgicalement créée dans le système digestif ou urinaire, détournant les selles ou l'urine de leur parcours normal.

hernie parastomiale – une protrusion anormale autour de votre stomie. Elle se développe en raison d'une faiblesse de la paroi abdominale qui permet à des boucles de l'intestin de passer à travers le muscle et de se situer entre la peau et la couche musculaire.

périnéal – la zone située entre les organes génitaux et l'anus (rectum).

système de poche – également appelé appareil. Composé d'une barrière cutanée et d'une poche. Peut être un système à une ou deux pièces.

stomie – la partie de l'intestin visible à l'extérieur du corps sur l'abdomen après une chirurgie de stomie.

selles – également appelées fèces ou excréments : produit de déchet de la digestion qui est évacué par l'intestin.

temps de transit – le temps nécessaire pour la digestion des aliments, depuis l'ingestion jusqu'à l'évacuation des selles.

ombilic – plus connu sous le nom de nombril.

urologue – un chirurgien spécialisé dans les soins médicaux et chirurgicaux des personnes ayant des problèmes du système urinaire.

urostomie – se référer à conduit iléal.

Auto-sondage intermittent

Intermittent Self-Catheterization
Contexte de « L’autosondage intermittent est-il le bon choix pour vous ? »
Aide à la décision : "L'auto-cathétérisme intermittent est-il le bon choix pour vous ?"

Soins parastomaux

Parastomal Care

Conseils généraux pour minimiser le risque de développement d'une hernie parastomiale après une chirurgie :

Des muscles abdominaux forts sont la base de ce programme de prévention, et tout exercice général qui sollicite ces muscles est bénéfique (par exemple : la natation, la marche et le cyclisme). Veuillez consulter votre chirurgien ou votre infirmière en soins de stomie avant d'entreprendre tout programme d'exercice.

  1. Évitez de soulever des objets lourds pendant les 3 mois suivant la chirurgie.

  2. Essayez de maintenir une bonne posture en tout temps.

  3. Réalisez les exercices ci-dessous dès la sortie de l'hôpital, si la plaie est complètement guérie.

  4. Utilisez une ceinture de soutien ou une gaine lors du levage de charges lourdes ou de travaux lourds après 3 mois et jusqu'à au moins 12 mois après l'opération.

  5. Gardez votre poids dans la fourchette de l'IMC (Indice de masse corporelle) de 20 à 25.

  6. Soutenez votre stomie et votre abdomen en toussant au cours des premiers mois suivant la chirurgie.

Téléchargements

  • HERNIE PARASTOMIALE : INCIDENCE, PRÉVENTION ET STRATÉGIES DE TRAITEMENT, MARY JO THOMPSON

  • INCIDENCE DE LA HERNIE PARASTOMIALE AVANT ET APRÈS UN PROGRAMME DE PRÉVENTION, MARY JO THOMPSON, BERNIE TRAINOR

  • PRÉVENTION DE LA HERNIE PARASTOMIALE : COMPARAISON DES RÉSULTATS APRÈS 3 ANS, MARY JO THOMPSON, BERNIE TRAINOR

  • GUIDE : COMMENT RÉALISER L'ÉTUDE

bottom of page